Świętokrzyskie dla Ukrainy

18.07.2022

Powiat Włoszczowski/Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie we Włoszczowie zaprasza obywateli Ukrainy, którzy przybyli do Polski po 24.02.2022 r. w związku z trwającym konfliktem zbrojnym z Federacją Rosyjską i zamieszkują na obszarze Województwa Świętokrzyskiego   do   skorzystania z pomocy udzielanej w Centrum Pomocy Uchodźcom we Włoszczowie. 

W Centrum można otrzymać: 

• pomoc w nauce języka polskiego,
• pomoc psychologiczną indywidualną,
• pomoc konsultanta w załatwianiu spraw urzędowych, zdrowotnych, w zatrudnieniu, edukacji itp.
• usługę tłumacza przysięgłego,
• szkolenia zawodowe,
• opiekę nad dzieckiem w czasie korzystania ze szkolenia,
• pomoc socjalno – bytową (finansową) na zakup m.in.: żywności, środków czystości i innych potrzeb.

Centrum Pomocy Uchodźcom (CPU) jest czynne codziennie w godzinach:

• 7.30 - 15.30 (budynek Starostwa Powiatowego we Wloszczowie - Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, ul. Wiśniowa 10, tel. 41 39 44 993, 727 457 827, e-mail: biuro@pcprwloszczowa.pl)

• 16.00 - 20.00 (budynek Powiatowego Centrum Kulturalno-Rekreacyjnego we Włoszczowie, ul. Koniecpolska 42, tel. 727 457 827, e-mail: biuro@pcprwloszczowa.pl) – po wcześniejszym telefonicznym uzgodnieniu wizyty.

Regulamin rekrutacji wraz z załącznikami znajduje się na stronie internetowej Powiatu Włoszczowskiego: http://www.powiat-wloszczowa.pl/index.php?c=article&id=4078

Швєнтокшиське для України

Влощовський повіт

 Повітовий центр допомоги сім’ям у Влощові запрошує громадян України, які приїхали до Польщі після 24 лютого 2022 року у зв’язку з триваючим збройним конфліктом з Російською Федерацією та проживають у Швєнтокшиському воєводстві, скористатися допомогою Центру допомоги біженцям у Влощові.

У Центрі ви можете отримати:

• допомогу у вивченні польської мови,
• індивідуальну психологічну допомогу,
• допомогу консультанта у вирішенні адміністративних питань, здоров’я, працевлаштування, навчання тощо.
• послуги присяжного перекладача,
• професійне навчання,
• догляд за дитиною під час навчання,
• соціально-побутову (фінансову) допомогу для придбання, серед іншого: продуктів харчування, засобів гігієни та інших потреб.

Центр допомоги біженцям (CPU) працює щодня:.

• 7.30-15.30 (місце знаходження: Центр допомоги біженцям – Повітовий центр допомоги сім’ям у Влощові, вул. Вішньова, 10, тел. 413 944 993, 727 457 827, електронна адреса biuro@pcprwloszczowa.pl)
• 16.00-20.00 (місце знаходження: Центр допомоги біженцям – Повітовий культурно-відпочинковий центр у Влощові, Конєцпольска, 42, тел. 727 457 827, e-mail biuro@pcprwloszczowa.pl) – після попереднього запису за телефоном